1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[زیرنویس انگلیسی موجود است]

2
00:01:30,330 --> 00:01:34,950
[کتاب مورد مرموز نیلوفر آبی]

3
00:01:35,000 --> 00:01:37,000
[قسمت 5]

4
00:01:37,300 --> 00:01:39,259
می دانید که اگر جسد خانم جوان کیوشوانگ را بررسی کنیم،

5
00:01:39,539 --> 00:01:40,900
و از نگهبانان حاضر در صحنه بپرسید،

6
00:01:41,180 --> 00:01:42,289
ما قطعاً نقص ها را تشخیص می دهیم.

7
00:01:43,060 --> 00:01:44,630
بنابراین، شما جسد را در شب سوزاندید.

8
00:01:45,009 --> 00:01:46,280
اما تو هرگز انتظار نداشتی

9
00:01:46,770 --> 00:01:47,979
که خانم یو زودتر برمی گردد

10
00:01:48,539 --> 00:01:50,650
برای بازیابی بدنی که به طور کامل نسوخته بود.

11
00:01:51,110 --> 00:01:51,950
چه حیف خانم یو.

12
00:01:52,820 --> 00:01:53,820
تو از عصبانیت میسوختی

13
00:01:53,900 --> 00:01:55,440
و تمام نگهبانان را کشت.

14
00:01:55,900 --> 00:01:57,650
به طوری که هرگز فرصتی برای صحبت پیدا نکنند.

15
00:01:58,180 --> 00:02:00,170
به جان نگهبانان اهمیتی نمی دادی و همین

16
00:02:00,610 --> 00:02:03,320
چه چیزی باعث شد در دام قاتل بیفتی

17
00:02:06,910 --> 00:02:08,789
تو خیلی زیرک و عمیقی

18
00:02:27,410 --> 00:02:27,950
خانم یون،

19
00:02:29,000 --> 00:02:30,880
شما هنوز شیفته استاد یو هستید.

20
00:02:31,900 --> 00:02:33,370
اما قرار بود امشب تو را بکشد.

21
00:02:34,980 --> 00:02:35,780
چنین فردی

22
00:02:37,260 --> 00:02:38,570
لیاقت دفاع شما را ندارد

23
00:02:44,250 --> 00:02:45,160
در Xiaomian Inn،

24
00:02:45,960 --> 00:02:47,430
آن سوزن روح گیر

25
00:02:48,420 --> 00:02:50,250
همچنین توسط یشم هدیه شده متوقف شد

26
00:02:50,250 --> 00:02:50,950
خانم کیوشوانگ جوان.

27
00:02:52,020 --> 00:02:53,060
او از شما محافظت می کند

28
00:03:01,860 --> 00:03:03,250
شما باید به او عدالت بدهید

29
00:03:05,580 --> 00:03:06,470
بله.

30
00:03:09,540 --> 00:03:10,880
من اشتباه کردم

31
00:03:12,860 --> 00:03:13,820
تقصیر منه

32
00:03:18,770 --> 00:03:21,680
او سوزن روح قاپ را می خواست

33
00:03:22,290 --> 00:03:23,840
برای کشف راز درون آن زمان

34
00:03:24,490 --> 00:03:25,850
پس مخفیانه به او دادم.

35
00:03:26,630 --> 00:03:27,310
هیچ وقت فکر نمی کردم که ...

36
00:03:44,420 --> 00:03:45,220
یو مولان.

37
00:03:47,660 --> 00:03:48,500
شما باید

38
00:03:50,220 --> 00:03:51,470
تمام کارهایی که انجام دادی را بپذیر

39
00:04:08,950 --> 00:04:10,300
تو در هنرهای رزمی خوب نیستی. مراقب باشید.

40
00:04:39,380 --> 00:04:40,460
این اسمک هوا برش است.

41
00:04:40,940 --> 00:04:42,050
من می خواهم انتقام کیوشوانگ را بگیرم.

42
00:04:42,940 --> 00:04:43,420
نیش دوبینگ.

43
00:04:43,440 --> 00:04:43,909
متوقفش کن

44
00:04:47,540 --> 00:04:48,300
چیکار میکنی؟

45
00:04:48,820 --> 00:04:50,780
اگر خانم یو می خواهد انتقام خواهر شما را بگیرد،

46
00:04:50,950 --> 00:04:52,430
می ترسم باید در صف منتظر بمانی

47
00:04:52,460 --> 00:04:53,260
منظورت چیه؟

48
00:04:56,460 --> 00:04:57,540
خانم یو، فراموش نکنید

49
00:04:58,140 --> 00:05:00,700
که خانم جوان کیوشوانگ قبل از مرگ به شدت مجروح شد.

50
00:05:01,170 --> 00:05:02,660
ما تعجب کرده ایم که چگونه زخم ایجاد شده است.

51
00:05:04,140 --> 00:05:06,020
سوال ما حل شد

52
00:05:06,460 --> 00:05:07,780
وقتی حرکت استاد جوان زونگ ژنگ را همین الان دیدم.

53
00:05:08,550 --> 00:05:09,310
استاد جوان زونگ ژنگ.

54
00:05:09,900 --> 00:05:10,900
این مهارت می تواند از بین برود

55
00:05:10,920 --> 00:05:12,770
اندام های داخلی فرد بدون آسیب رساندن به پوست

56
00:05:13,340 --> 00:05:14,780
باید اسمک ایر اسلشینگ باشه درسته؟

57
00:05:19,260 --> 00:05:21,680
من هم در مورد آن کنجکاو شده ام.

58
00:05:22,100 --> 00:05:24,860
یو مولان سوزن روح ربایی را دارد

59
00:05:26,140 --> 00:05:28,130
که می تواند یو کیوشوانگ را درجا بکشد.

60
00:05:28,580 --> 00:05:30,020
پس چه لزومی دارد که به او خوش بیاید؟

61
00:05:31,010 --> 00:05:32,060
حالا که بهش فکر میکنم،

62
00:05:32,100 --> 00:05:33,730
تمام شک های من برطرف شد

63
00:05:34,370 --> 00:05:36,800
او دو بار کشته شد

64
00:05:38,130 --> 00:05:41,850
زیرا این دو حرکت از سوی دو فرد متفاوت انجام شد.

65
00:05:42,700 --> 00:05:43,450
استاد جوان زونگ ژنگ،

66
00:05:44,250 --> 00:05:46,850
تو اون اسمک ایرلاشینگ رو زدی، درسته؟

67
00:05:56,460 --> 00:05:57,540
من می توانم این کار را انجام دهم.

68
00:05:58,080 --> 00:05:59,090
اما چرا باید او را بکشم؟

69
00:06:00,850 --> 00:06:01,530
چرا؟

70
00:06:02,140 --> 00:06:05,370
چون شما با خانم یو رابطه دارید،

71
00:06:06,180 --> 00:06:07,730
و خانم کیوشوانگ جوان با آن برخورد کرد.

72
00:06:08,410 --> 00:06:10,420
شما با آن معطر شده اید

73
00:06:10,640 --> 00:06:12,250
عطر اسمانتوس در اتاق خواب خانم یو.

74
00:06:12,780 --> 00:06:14,910
در همین حال استاد یو که سالهاست در اتاق مهمان خوابیده است

75
00:06:15,020 --> 00:06:16,030
هیچ بویی روی او نیست

76
00:06:16,780 --> 00:06:17,970
در لحظه گرما،

77
00:06:18,340 --> 00:06:20,850
خانم یو همین الان خیلی از شما محافظت کرده است.

78
00:06:27,640 --> 00:06:28,330
در تمام این سالها،

79
00:06:32,220 --> 00:06:33,670
تو هیچوقت با من نخوابیدی

80
00:06:35,090 --> 00:06:36,480
یا به من نگاه کرد

81
00:06:38,930 --> 00:06:39,670
معلوم می شود ...

82
00:06:47,870 --> 00:06:49,040
من پاک نیستم،

83
00:06:53,130 --> 00:06:54,950
اما تو بهتر نیستی

84
00:06:55,280 --> 00:06:56,000
خفه شو

85
00:06:58,540 --> 00:06:59,370
این شما هستید.

86
00:07:01,600 --> 00:07:03,210
آیا واقعا کیوشوانگ را کشتی؟

87
00:07:04,780 --> 00:07:05,140
من...

88
00:07:06,900 --> 00:07:07,990
زدمش،

89
00:07:08,820 --> 00:07:10,020
اما منظورم این نبود

90
00:07:13,060 --> 00:07:14,560
آن روز بیرون با هونگجو آشنا شدم

91
00:07:15,220 --> 00:07:16,550
چون میخواستم باهاش قطع رابطه کنم

92
00:07:17,060 --> 00:07:17,970
اما هونگجو خیلی عصبانی بود،

93
00:07:18,280 --> 00:07:19,280
نمیتونستم فقط برم

94
00:07:20,020 --> 00:07:21,430
بنابراین او را به اتاق خوابش تعقیب کردم تا او را آرام کنم.

95
00:07:22,420 --> 00:07:23,790
خلق و خوی هونگجو مانند آتش آتشین است.

96
00:07:24,340 --> 00:07:25,540
مدتها بود که متقاعدش کرده بودم

97
00:07:26,140 --> 00:07:27,660
تا آرام شود تا بتواند به من گوش دهد.

98
00:07:28,650 --> 00:07:30,440
اما ناگهان صدایی از بیرون پنجره شنیدم.

99
00:07:31,540 --> 00:07:33,150
ما نمی توانیم به کسی اجازه دهیم از ما مطلع شود.

100
00:07:33,900 --> 00:07:35,600
بنابراین با وحشت زدم بیرون از پنجره.

101
00:07:36,580 --> 00:07:37,740
بعداً وقتی از پنجره به بیرون نگاه کردم،

102
00:07:38,170 --> 00:07:39,050
من کسی را ندیدم

103
00:07:44,190 --> 00:07:46,020
نمی دانستم کیوشوانگ است.

104
00:07:50,020 --> 00:07:53,970
پس این تو بودی که خواهرت را کشت.

105
00:07:56,659 --> 00:07:57,940
کارما است.

106
00:08:06,580 --> 00:08:07,470
ما همه بخشی از آن بودیم.

107
00:08:13,660 --> 00:08:15,400
او نباید می مرد

108
00:08:17,310 --> 00:08:18,130
ما بودیم

109
00:08:21,540 --> 00:08:22,790
این ما بودیم که او را کشتیم.

110
00:08:26,790 --> 00:08:28,670
جرات نجاتش را نداشتم

111
00:08:30,500 --> 00:08:32,929
و من جرات اعتراف به آن را نداشتم.

112
00:08:34,340 --> 00:08:35,500
من بوده ام

113
00:08:36,330 --> 00:08:38,080
بی گناه با شما بازی می کند و شریک می شود

114
00:08:38,140 --> 00:08:40,549
مسئولیت من، گفتن اینکه این روح بود که او را کشت.

115
00:08:44,990 --> 00:08:45,730
من هستم!

116
00:08:47,960 --> 00:08:48,720
این من هستم.

117
00:08:55,690 --> 00:08:57,210
پس از ضربه خوردن کیوشوانگ،

118
00:08:58,450 --> 00:09:00,650
او در یوچنگ جایی برای رفتن نداشت.

119
00:09:02,860 --> 00:09:04,110
او فقط می توانست پیش من بیاید،

120
00:09:05,000 --> 00:09:06,360
بهترین دوستش

121
00:09:07,760 --> 00:09:08,200
کیوشوانگ.

122
00:09:08,500 --> 00:09:10,770
اما او مرا دید که در خلوت با یو مولان ملاقات کردم.

123
00:09:10,800 --> 00:09:11,480
اشتباه نکنید

124
00:09:11,980 --> 00:09:14,100
این چیزی نیست که شما فکر می کنید.

125
00:09:15,620 --> 00:09:17,300
او به شدت مجروح شده بود.

126
00:09:18,250 --> 00:09:19,820
چقدر باید در آن زمان ناامید بوده باشد؟

127
00:09:22,430 --> 00:09:23,270
اما یو مولان،

128
00:09:24,300 --> 00:09:25,910
شما نگران این هستید که ممکن است افشا شود.

129
00:09:26,330 --> 00:09:27,710
پس دوباره او را کشت.

130
00:09:29,820 --> 00:09:31,390
برای زنده ماندن،

131
00:09:32,930 --> 00:09:34,650
من فقط میتونستم احمق بازی کنم با اینکه میدونم

132
00:09:35,060 --> 00:09:36,780
که میخواستی منو بکشی

133
00:09:36,800 --> 00:09:37,400
آن را امتحان کنید.

134
00:09:38,790 --> 00:09:39,380
متشکرم.

135
00:09:39,750 --> 00:09:41,100
این شما را ایمن نگه می دارد.

136
00:09:44,820 --> 00:09:46,520
من لیاقت دوست بودن با او را نداشتم.

137
00:09:49,220 --> 00:09:51,470
من لیاقت این را نداشتم که بهترین دوست او باشم.

138
00:09:51,500 --> 00:09:53,180
من لیاقتش را نداشتم

139
00:10:00,160 --> 00:10:00,920
بیچاره.

140
00:10:03,250 --> 00:10:06,880
هیچ یک از افرادی که او دوستش داشت او را دوست نداشتند.

141
00:10:12,100 --> 00:10:14,010
و هیچ یک از آنها نمی خواستند او را زنده بگذارند.

142
00:10:22,510 --> 00:10:23,640
تقصیر منه

143
00:10:29,660 --> 00:10:30,950
من نباید ...

144
00:10:45,830 --> 00:10:46,940
به من گفتی کسی بیرون نیست.

145
00:10:46,940 --> 00:10:47,830
توهم من بود

146
00:10:48,900 --> 00:10:49,820
چرا به من نگفتی

147
00:10:49,820 --> 00:10:51,260
این که او توسط اسمک هوایی شما کشته شده است؟

148
00:10:51,350 --> 00:10:52,150
آرام باش

149
00:10:58,730 --> 00:11:01,190
او از پشت کوه ما را تعقیب می کرد.

150
00:11:02,230 --> 00:11:04,350
چه کار دیگری می توانستم انجام دهم؟

151
00:11:05,490 --> 00:11:06,820
آن روز خیلی حرف زدیم.

152
00:11:07,470 --> 00:11:08,220
یه چیزی هست که میشه گفت

153
00:11:08,700 --> 00:11:09,610
و چیزی که نمی تواند

154
00:11:10,650 --> 00:11:11,180
در غیر این صورت،

155
00:11:11,780 --> 00:11:12,830
آیا می خواهید او کلمات را پخش کند؟

156
00:11:16,090 --> 00:11:19,390
من این کار را برای شما انجام دادم.

157
00:11:19,920 --> 00:11:21,000
خفه شو، زونگژنگ مینگژو.

158
00:11:21,660 --> 00:11:22,680
شما همه اینها را انجام داده اید

159
00:11:22,860 --> 00:11:24,010
چیزهای خونسرد و خائنانه

160
00:11:24,700 --> 00:11:25,580
شما ندارید

161
00:11:25,610 --> 00:11:26,820
وانمود کردن به روح بودن

162
00:11:27,220 --> 00:11:27,790
استاد نیش جوان.

163
00:11:28,630 --> 00:11:29,240
آقای لی

164
00:11:30,820 --> 00:11:32,050
از نگرانی شما متشکرم

165
00:11:32,950 --> 00:11:33,370
نگهبانان!

166
00:11:34,580 --> 00:11:36,990
یو مولان و یون جیائو را در زندان قفل کنید.

167
00:11:37,220 --> 00:11:37,710
بله.

168
00:11:45,250 --> 00:11:46,050
کالسکه را آماده کنید.

169
00:11:46,980 --> 00:11:49,690
استاد جوان نیش را بفرست، آقای لی

170
00:11:50,460 --> 00:11:52,840
و همه در مسافرخانه خارج از شهر.

171
00:11:52,900 --> 00:11:53,300
صبر کن

172
00:11:55,220 --> 00:11:56,700
خانم یو، فکر نمی‌کنم ما را این‌گونه اخراج کنید.

173
00:11:57,520 --> 00:11:59,040
چرا آنها را به زندان انداختید؟

174
00:11:59,340 --> 00:12:00,250
در مورد Zongzheng Mingzhu چطور؟

175
00:12:01,140 --> 00:12:01,980
قصد دارید با او چه کار کنید؟

176
00:12:06,100 --> 00:12:07,390
این موضوع خانوادگی من است

177
00:12:08,430 --> 00:12:09,380
من از آن مراقبت خواهم کرد.

178
00:12:09,420 --> 00:12:10,090
این یک پرونده جنایی است.

179
00:12:10,610 --> 00:12:11,120
طبق قانون،

180
00:12:11,700 --> 00:12:13,550
پرونده باید توسط آکادمی بایچوان رسیدگی شود.

181
00:12:14,140 --> 00:12:15,370
او در دادگاه کار می کند،

182
00:12:15,390 --> 00:12:16,660
بنابراین باید توسط دادستانی قضاوت شود.

183
00:12:17,490 --> 00:12:19,420
علاوه بر این، خانم یو بیگناه را کشت

184
00:12:19,700 --> 00:12:20,640
نگهبانان خصوصی

185
00:12:21,070 --> 00:12:22,660
شما هم مقصرید.

186
00:12:23,380 --> 00:12:24,810
چه اشکالی دارد که نگهبانان خودم را بکشم؟

187
00:12:26,020 --> 00:12:27,760
این رکورد پاداش نگهبانان یوچنگ است.

188
00:12:28,420 --> 00:12:30,540
این نگهبانان بارها پاداش گرفته اند.

189
00:12:31,150 --> 00:12:31,750
طبق قانون،

190
00:12:32,160 --> 00:12:33,680
نگهبانان خصوصی که سه بار جایزه گرفته اند

191
00:12:33,740 --> 00:12:34,970
نباید به عنوان بردگان خانگی مورد قضاوت قرار گیرند.

192
00:12:35,360 --> 00:12:36,240
البته تو مقصری

193
00:12:36,680 --> 00:12:37,490
و باید مجازات شود.

194
00:12:38,000 --> 00:12:39,720
علاوه بر این، شما باید به خانواده این پاسداران غرامت بدهید.

195
00:12:45,180 --> 00:12:46,540
آیا می خواهید به دنبال عدالت باشید

196
00:12:47,350 --> 00:12:48,300
برای این نگهبانان؟

197
00:12:50,400 --> 00:12:51,460
آنها لیاقت مرگ را نداشتند.

198
00:12:54,160 --> 00:12:57,560
چه زمانی یوچنگ، کونلون طبق قانون کار می کند؟

199
00:13:01,230 --> 00:13:01,800
نیش دوبینگ،

200
00:13:02,810 --> 00:13:04,050
به نظر می رسد شما از شانس استفاده نمی کنید.

201
00:13:04,880 --> 00:13:05,800
سپس نگهبانان را ببرید

202
00:13:06,220 --> 00:13:07,640
و در عوض از پادشاه جهنم عدالت جویید!

203
00:13:07,940 --> 00:13:08,540
حمله کن!

204
00:13:11,100 --> 00:13:11,740
این را به من بسپار

205
00:13:11,770 --> 00:13:12,240
تو اول برو

206
00:13:13,000 --> 00:13:13,760
نگران نباشید.

207
00:13:13,790 --> 00:13:15,080
نیروهای تقویتی به زودی اینجا خواهند بود.

208
00:13:16,350 --> 00:13:16,910
تقویتی؟

209
00:13:22,660 --> 00:13:23,500
آژانس اسکورت هگزینگ.

210
00:13:30,060 --> 00:13:30,700
فاکسی.

211
00:13:32,020 --> 00:13:32,990
آنها چگونه بیرون آمدند؟

212
00:13:33,350 --> 00:13:34,610
همه اینها به لطف فاکسی است.

213
00:13:35,140 --> 00:13:35,660
راحت باش.

214
00:13:35,680 --> 00:13:36,510
من می روم.

215
00:13:36,830 --> 00:13:37,270
با تشکر

216
00:13:38,240 --> 00:13:39,120
آنها را بکش!

217
00:14:04,330 --> 00:14:04,840
بس کن

218
00:14:06,790 --> 00:14:07,650
شلاق گنجشک!

219
00:14:09,140 --> 00:14:10,150
شما شیشوی آکادمی بایچوان هستید.

220
00:14:10,580 --> 00:14:11,580
برای بیش از 50 سال،

221
00:14:11,770 --> 00:14:13,760
هیچ کس مجبور به خودکشی نشده است

222
00:14:13,780 --> 00:14:14,500
در جهان گسترده

223
00:14:14,860 --> 00:14:16,090
کنجکاوم بدانم

224
00:14:16,310 --> 00:14:18,910
خانم یو چه شخصیت بزرگی است

225
00:14:18,980 --> 00:14:20,770
که می توانست نگهبانان او را مجبور به خودکشی کند.

226
00:14:21,400 --> 00:14:22,940
یو هونگژو به دلیل نقض قوانین کیفری دستگیر می شود.

227
00:14:23,740 --> 00:14:26,050
آکادمی بایچوان و دفتر دادستانی عمومی شهر را محاصره کرده اند.

228
00:14:35,410 --> 00:14:36,770
از کمک شما متشکرم.

229
00:14:37,300 --> 00:14:38,210
میشه بدونم کی هستی؟

230
00:14:39,030 --> 00:14:42,560
[دادستان عمومی، یانگ یونچون]

231
00:14:40,180 --> 00:14:40,850
من یانگ یونچون هستم

232
00:14:41,290 --> 00:14:42,000
از دادستانی عمومی

233
00:14:43,580 --> 00:14:44,340
نامه محرمانه ای دریافت کردم که می گفت

234
00:14:44,670 --> 00:14:46,830
که نوه نخست وزیر در یوچنگ مرتکب جنایت شد.

235
00:14:47,920 --> 00:14:48,640
بنابراین من با عجله آمدم تا بررسی کنم.

236
00:14:49,860 --> 00:14:50,580
زونگ ژنگ مینگژو.

237
00:14:51,140 --> 00:14:52,150
ما چند بار در دادگاه ملاقات کرده ایم.

238
00:14:52,980 --> 00:14:55,210
انتظار نداشتم اینجوری ببینمت

239
00:14:57,780 --> 00:14:58,260
نامه محرمانه؟

240
00:15:01,080 --> 00:15:02,440
آیا لی لیانهوا است که آن را ارسال کرده است؟

241
00:15:02,750 --> 00:15:04,170
دادستانی سریع است.

242
00:15:04,800 --> 00:15:06,020
شما در یوچنگ خبرچین دارید.

243
00:15:06,420 --> 00:15:08,340
پس چرا این همه بهانه به ما دادی

244
00:15:08,340 --> 00:15:10,050
وقتی قبلاً از شما در مورد پرونده پرسیدیم؟

245
00:15:10,410 --> 00:15:11,160
آکادمی بایچوان

246
00:15:11,360 --> 00:15:13,800
هرگز برای شما سختی ایجاد نکرده است.

247
00:15:14,420 --> 00:15:15,410
خانم شی، اشتباه نکنید.

248
00:15:15,980 --> 00:15:17,700
من واقعاً به خاطر نامه محرمانه ناشناس اینجا هستم.

249
00:15:18,050 --> 00:15:19,190
دفتر دادستانی عمومی و آکادمی بایچوان

250
00:15:19,340 --> 00:15:20,460
همین وظیفه را دارند

251
00:15:20,780 --> 00:15:21,600
چرا این کار را برای شما سخت کنم؟

252
00:15:22,740 --> 00:15:24,450
آخرین بار، خانم شی و من

253
00:15:24,570 --> 00:15:26,190
یکپارچه برای دستگیری دزد کار کرد.

254
00:15:26,620 --> 00:15:28,940
انتظار نداشتم دوباره خانم شی را اینجا ببینم.

255
00:15:31,100 --> 00:15:31,940
استاد نیش جوان.

256
00:15:33,380 --> 00:15:33,970
چرا پنهانی؟

257
00:15:35,410 --> 00:15:36,690
چه تصادفی خواهر شی.

258
00:15:37,240 --> 00:15:39,560
شما باهوش هستید که آکادمی بایچوان را نفرستید

259
00:15:40,780 --> 00:15:42,060
نامه بیاید دستگیرشان کنید.

260
00:15:42,340 --> 00:15:43,340
بی پروا عمل نکردی

261
00:15:44,660 --> 00:15:47,420
یوچنگ جایی نیست که بتوانید هر طور که دوست دارید بیایید و بروید.

262
00:15:48,920 --> 00:15:49,320
همچنین،

263
00:15:49,460 --> 00:15:50,920
آیا وسایل من را پس می دهی؟

264
00:15:51,260 --> 00:15:51,790
درسته

265
00:15:53,160 --> 00:15:55,000
من فقط برای مدتی نشان را قرض می‌گیرم.

266
00:15:56,940 --> 00:15:57,600
خواهر شی،

267
00:15:58,150 --> 00:16:00,150
من کسی هستم که این پرونده را حل کردم، درست است؟

268
00:16:00,810 --> 00:16:02,700
این اولین پرونده بزرگ من است.

269
00:16:04,420 --> 00:16:04,950
خوب

270
00:16:05,080 --> 00:16:05,590
بر عهده شماست.

271
00:16:06,740 --> 00:16:07,160
متشکرم.

272
00:16:09,020 --> 00:16:09,740
به هر حال، خواهر شی،

273
00:16:10,250 --> 00:16:12,470
میخوام یکی رو بهت نشون بدم

274
00:16:13,070 --> 00:16:14,070
من شک دارم که او ممکن است باشد

275
00:16:16,300 --> 00:16:17,340
شیطان مواد مخدر اتحاد جینیوان.

276
00:16:18,300 --> 00:16:18,930
او کجاست؟

277
00:16:23,880 --> 00:16:24,720
گل سرخ

278
00:16:25,530 --> 00:16:27,190
گل سرخ از کجا آمد؟

279
00:16:28,900 --> 00:16:31,640
چه رازی در یوچنگ پنهان است؟

280
00:16:35,060 --> 00:16:36,790
خانم کیوشوانگ جوان توسط یک حشره سمی از ناحیه صورت گزیده شد

281
00:16:36,820 --> 00:16:37,910
اوایل امسال در پشت کوه

282
00:16:39,100 --> 00:16:40,980
او از پشت کوه ما را تعقیب می کرد.

283
00:16:45,740 --> 00:16:46,490
پشت کوه؟

284
00:16:56,420 --> 00:16:56,840
فاکسی.

285
00:16:58,360 --> 00:16:58,980
آن را با دقت بو کنید.

286
00:16:59,600 --> 00:17:01,420
اگر بو پیدا کردید امشب برایتان چوب طبل اضافه می کنم.

287
00:17:04,420 --> 00:17:04,710
برو

288
00:17:27,260 --> 00:17:28,550
زندگی و مرگ میاسما شیطان مواد مخدر.

289
00:17:30,980 --> 00:17:32,950
افرادی که در داخل پنهان شده اند بسیار قدرتمند هستند.

290
00:17:35,370 --> 00:17:35,940
فاکسی.

291
00:17:36,510 --> 00:17:37,660
اینجا بمان.

292
00:17:37,770 --> 00:17:38,560
دور نرو

293
00:18:20,380 --> 00:18:22,850
[استاد برفی اتحاد جینیوان]

294
00:18:20,380 --> 00:18:22,850
[اتحاد Jinyuan، Jiao Liqiaol]

295
00:18:21,490 --> 00:18:23,570
بهبودی شما را تبریک می گویم.

296
00:18:30,500 --> 00:18:31,320
پروردگار من.

297
00:18:32,710 --> 00:18:33,550
ممکنه...

298
00:18:35,190 --> 00:18:36,430
صدای بلند همین الان اینجا بود.

299
00:18:38,700 --> 00:18:39,440
لی لیانهوا کجاست؟

300
00:18:41,370 --> 00:18:42,360
آیا او وارد شد؟

301
00:18:43,770 --> 00:18:44,200
داخل نشو

302
00:18:45,260 --> 00:18:46,140
این میاسما زندگی و مرگ است.

303
00:18:46,460 --> 00:18:47,450
هیچ راهی برای جلوگیری از سم وجود ندارد.

304
00:18:47,940 --> 00:18:48,890
اگه داخل بشی میمیری

305
00:18:49,780 --> 00:18:51,020
این یک ترفند قدیمی از شیطان مواد مخدر است.

306
00:18:52,260 --> 00:18:52,930
دیو مواد مخدر؟

307
00:18:57,180 --> 00:18:58,090
مه در شرف از بین رفتن است.

308
00:19:04,050 --> 00:19:05,560
چرا شما

309
00:19:06,060 --> 00:19:08,220
یک دم اینجا با خودت بیاوری؟

310
00:19:12,020 --> 00:19:14,260
یو هونگژو بی فایده می شود.

311
00:19:14,860 --> 00:19:16,330
حالا هر کسی می تواند وارد شود.

312
00:19:17,500 --> 00:19:18,020
دیو مواد مخدر،

313
00:19:18,460 --> 00:19:20,180
برو حشرات سمی گرانبهایت را بیاور

314
00:19:20,650 --> 00:19:22,320
تا گوشت و خون او را ببلعد.

315
00:19:24,740 --> 00:19:25,760
نگران نباشید.

316
00:19:26,180 --> 00:19:27,420
من قول می دهم

317
00:19:26,590 --> 00:19:28,820
[اتحاد Jinyuan، شیطان مواد مخدر]

318
00:19:27,760 --> 00:19:30,850
یک تکه استخوان باقی نخواهد ماند

319
00:19:55,490 --> 00:19:56,050
دیو مواد مخدر،

320
00:19:56,200 --> 00:19:57,120
شما واقعا اینجا هستید

321
00:20:09,190 --> 00:20:09,920
حالت خوبه؟

322
00:20:11,980 --> 00:20:12,980
چطور اینقدر درد کشیدی؟

323
00:20:15,200 --> 00:20:15,870
من خوبم

324
00:20:30,590 --> 00:20:31,960
وقت شما تمام شده است

325
00:20:33,590 --> 00:20:34,230
اذیت نکن

326
00:20:55,760 --> 00:20:56,550
من کاری دارم.

327
00:20:57,360 --> 00:20:57,720
برویم

328
00:21:05,410 --> 00:21:05,880
بله،

329
00:21:05,900 --> 00:21:06,390
پروردگار من

330
00:21:08,410 --> 00:21:09,350
دی فیشنگ.

331
00:21:10,240 --> 00:21:11,270
دی فیشنگ هنوز زنده است.

332
00:21:14,590 --> 00:21:15,110
دیو مواد مخدر.

333
00:21:15,300 --> 00:21:15,740
برویم

334
00:21:19,450 --> 00:21:19,960
ترک نکن!

335
00:21:28,120 --> 00:21:28,650
لی لیانهوا!

336
00:21:29,350 --> 00:21:29,950
لی لیانهوا!

337
00:21:30,660 --> 00:21:31,250
لی لیانهوا!

338
00:21:36,060 --> 00:21:39,040
[یوچنگ]

339
00:21:40,990 --> 00:21:44,020
[کتاب مورد مرموز نیلوفر آبی]

340
00:21:47,710 --> 00:21:50,180
شیطان واقعی مواد مخدر با دی فیشنگ فرار کرد.

341
00:21:56,950 --> 00:21:58,430
تو دیو مواد مخدر نیستی

342
00:22:10,020 --> 00:22:12,390
جسد سالمندم شان گودائو کجاست؟

343
00:22:14,050 --> 00:22:14,630
دی فیشنگ.

344
00:22:16,710 --> 00:22:17,450
دی فیشنگ.

345
00:22:22,390 --> 00:22:23,940
اسمش رو از کجا میدونی؟

346
00:22:24,670 --> 00:22:25,320
آیا او را می شناسید؟

347
00:22:32,530 --> 00:22:33,670
همین الان تو گیج بودم

348
00:22:34,180 --> 00:22:37,270
فکر کنم شنیدم کسی اسمش را صدا می‌کرد.

349
00:22:40,370 --> 00:22:41,010
مراقب باشید.

350
00:22:41,820 --> 00:22:43,840
آیا می دانید آن مردی که با او برخورد کردیم؟

351
00:22:44,020 --> 00:22:45,980
الان دی فیشنگ، رئیس نهایی اتحاد جینیوان است؟

352
00:22:46,540 --> 00:22:47,350
تو،

353
00:22:47,740 --> 00:22:49,060
شما واقعا خوش شانس هستید

354
00:22:49,980 --> 00:22:51,760
جنگل پر از میاسما بود.

355
00:22:51,980 --> 00:22:52,990
چطور وارد شدی؟

356
00:22:55,890 --> 00:22:57,080
رفتم سگم را پیدا کنم.

357
00:22:57,690 --> 00:22:59,520
و ناگهان منفجر شد.

358
00:23:00,180 --> 00:23:01,040
خوشبختانه شما آنجا بودید.

359
00:23:02,430 --> 00:23:03,950
چه کسی فکرش را می کرد

360
00:23:04,290 --> 00:23:06,030
رئیس آخر در چنین مکانی دورافتاده پنهان شده بود.

361
00:23:07,460 --> 00:23:08,540
شنیدم که در داخل غار،

362
00:23:08,810 --> 00:23:10,080
انواع داروها وجود دارند که قدرت درونی را افزایش می دهند.

363
00:23:10,430 --> 00:23:11,430
در جریان نبرد در دریای شرقی،

364
00:23:11,770 --> 00:23:12,980
او باید در آن زمان به شدت مجروح شده باشد.

365
00:23:13,300 --> 00:23:14,460
به همین دلیل در آنجا در انزوا تمرین می کرد.

366
00:23:16,030 --> 00:23:16,820
حیف شد

367
00:23:17,500 --> 00:23:18,660
که صورتش را به وضوح ندیدم.

368
00:23:19,610 --> 00:23:20,800
اگر او نمرده است،

369
00:23:21,220 --> 00:23:22,780
طوفانی در سراسر جهان خواهد آمد.

370
00:23:26,170 --> 00:23:28,320
از آنجایی که دی فیشنگ نمرده است،

371
00:23:28,660 --> 00:23:30,150
لی شیانگی باید زنده باشد، درست است؟

372
00:23:30,200 --> 00:23:31,270
او باید زنده باشد، درست است؟

373
00:23:31,300 --> 00:23:32,470
آیا از ذهن خود خارج شده اید؟

374
00:23:33,280 --> 00:23:34,200
می دانستم

375
00:23:34,620 --> 00:23:35,530
او باید زنده باشد

376
00:23:35,680 --> 00:23:36,560
او حتما برمی گردد.

377
00:23:36,940 --> 00:23:38,370
او در حال حاضر به دلیل چیزی تاخیر دارد.

378
00:23:41,270 --> 00:23:41,670
و،

379
00:23:42,190 --> 00:23:42,990
اتفاقا

380
00:23:43,650 --> 00:23:44,580
من شما را اشتباه متوجه شدم

381
00:23:45,610 --> 00:23:46,740
در مورد آنچه دفعه قبل اتفاق افتاد

382
00:23:48,580 --> 00:23:49,480
بنابراین،

383
00:23:50,220 --> 00:23:52,020
سوء ظن من به شیطان بودن مواد مخدر برطرف شد؟

384
00:23:53,110 --> 00:23:54,860
مشتاق بودم دزد را بگیرم.

385
00:23:55,060 --> 00:23:55,780
متاسفم

386
00:23:56,410 --> 00:23:57,730
چگونه می خواهید از شما عذرخواهی کنم؟

387
00:23:57,790 --> 00:23:58,870
فقط به من بگو

388
00:23:59,660 --> 00:24:00,350
هیچی.

389
00:24:01,300 --> 00:24:02,140
من فقط گرسنه ام

390
00:24:02,500 --> 00:24:03,250
همین؟

391
00:24:03,660 --> 00:24:04,000
خوب

392
00:24:04,330 --> 00:24:04,860
برات آماده میکنم

393
00:24:04,900 --> 00:24:05,290
منتظر من باش

394
00:24:08,380 --> 00:24:09,130
دی فیشنگ.

395
00:24:10,210 --> 00:24:11,230
چون هنوز زنده ای،

396
00:24:12,600 --> 00:24:13,440
من نیاز دارم

397
00:24:14,260 --> 00:24:15,770
از شما چیزی بپرسم و آن را روشن کنید.

398
00:24:17,460 --> 00:24:18,110
نتونستم از پسش بر بیام.

399
00:24:18,400 --> 00:24:19,440
اما باید دی فیشنگ باشد.

400
00:24:19,890 --> 00:24:21,170
کسی که در کنارش است جیائو لیچیائو است.

401
00:24:21,270 --> 00:24:22,050
من نمی توانم اشتباه کنم.

402
00:24:22,590 --> 00:24:23,920
من یو هونگزو را بررسی کرده ام.

403
00:24:24,420 --> 00:24:26,150
او یکی از 12 ققنوس اتحاد جینیوان بود.

404
00:24:26,490 --> 00:24:28,840
هنگامی که اتحاد جینیوان نابود شد، او فرار کرد

405
00:24:29,100 --> 00:24:29,810
و به یوچنگ بازگشت.

406
00:24:35,990 --> 00:24:36,950
اگر اینطور است،

407
00:24:37,930 --> 00:24:40,300
در تمام این سال‌ها، جیائو لیچیائو مخفیانه بقایای آن‌ها را دستکاری کرده است

408
00:24:40,370 --> 00:24:42,230
اتحاد جینیوان برای ایجاد هرج و مرج در همه جا.

409
00:24:42,900 --> 00:24:45,170
دی فیشنگ باید پشت همه اینها باشد.

410
00:24:45,730 --> 00:24:47,290
یو هونگژو زبانش را گاز گرفت و سکوت کرد.

411
00:24:47,860 --> 00:24:49,580
Zongzheng Mingzhu توسط دفتر دادستان عمومی دستگیر شد.

412
00:24:50,110 --> 00:24:51,630
بازجویی از او سخت خواهد بود زیرا او در دادگاه است.

413
00:24:52,380 --> 00:24:54,010
ما نمی دانیم الان دی فیشنگ کجاست.

414
00:24:54,700 --> 00:24:57,450
اگر دی فیشنگ هنوز زنده است،

415
00:24:59,000 --> 00:25:00,220
سپس سر ما ...

416
00:25:00,420 --> 00:25:02,110
Xiangyi با دی فیشنگ متفاوت است.

417
00:25:02,740 --> 00:25:03,500
اگر او هنوز زنده است،

418
00:25:03,500 --> 00:25:04,700
چرا او برنمی گردد؟

419
00:25:05,280 --> 00:25:06,540
حدس و گمان های بی معنی بیشترین آسیب را می زند.

420
00:25:06,820 --> 00:25:08,750
دیگه بهش اشاره نکن

421
00:26:33,890 --> 00:26:34,370
وانوان.

422
00:26:34,630 --> 00:26:35,070
زیجین.

423
00:26:35,270 --> 00:26:36,190
باید برگردیم

424
00:26:38,440 --> 00:26:40,630
باشه بریم

425
00:27:05,470 --> 00:27:07,680
شما در روز روشن در حال رویاپردازی هستید.

426
00:27:10,530 --> 00:27:11,860
مرا سرزنش نکن که به تو یادآوری نکردم.

427
00:27:12,050 --> 00:27:13,970
چگونه جرات می کنید به زیبایی شماره 1 در هنرهای رزمی، کیائو وانوان طمع داشته باشید؟

428
00:27:14,260 --> 00:27:16,620
ابتدا باید از Alkaid شیائو زیجین اجازه بگیرید.

429
00:27:17,650 --> 00:27:18,850
دست از حدس زدن بردارید،

430
00:27:19,030 --> 00:27:20,240
و شوخی نکن

431
00:27:21,490 --> 00:27:22,560
من فقط کنجکاو هستم.

432
00:27:23,420 --> 00:27:24,840
آنها هرگز به آکادمی بایچوان نرفته اند.

433
00:27:25,060 --> 00:27:26,270
چرا آنها اینجا هستند؟

434
00:27:27,020 --> 00:27:28,290
بالاخره آنها با فرقه سیگو دوستان قدیمی هستند.

435
00:27:29,010 --> 00:27:30,470
از آنجایی که آنها اینجا هستند و شنیده اند

436
00:27:30,940 --> 00:27:32,740
درباره ظهور مجدد رئیس نهایی، دی فیشنگ،

437
00:27:32,860 --> 00:27:33,820
البته آنها نگرانی نشان می دهند.

438
00:27:34,160 --> 00:27:34,930
نیش شیائوبائو!

439
00:27:37,710 --> 00:27:38,650
او قبلاً اینجاست؟

440
00:27:39,160 --> 00:27:40,150
لیر باید خودش را لو داده باشد.

441
00:27:40,930 --> 00:27:41,900
داداش کمکم کن مسدودش کنم

442
00:27:41,930 --> 00:27:42,680
بعدا غذا رو بهت میدم

443
00:27:46,180 --> 00:27:47,220
عجیب است.

444
00:27:47,860 --> 00:27:49,550
همین الان صدایش را شنیدم.

445
00:27:52,590 --> 00:27:53,630
تو کی هستی؟

446
00:27:54,820 --> 00:27:56,060
من لی لیانهوا هستم.

447
00:27:56,700 --> 00:27:57,470
لی لیانهوا؟

448
00:27:56,950 --> 00:27:59,300
[هه شیائوفنگ از مانور تیانجی]

449
00:27:58,330 --> 00:28:00,420
پس شما مالک شایعه خانه لوتوس هستید؟

450
00:28:00,630 --> 00:28:01,980
شما دکتری هستید که به طور معجزه آسایی می توانید

451
00:28:02,150 --> 00:28:03,630
مرده را زنده کند؟

452
00:28:05,210 --> 00:28:06,780
دکتر احساس سرگیجه دارم

453
00:28:07,220 --> 00:28:08,290
احساس سرگیجه دارم

454
00:28:08,500 --> 00:28:09,640
به من نگاه کن

455
00:28:09,660 --> 00:28:10,100
خانم

456
00:28:13,400 --> 00:28:14,110
دکتر لی،

457
00:28:14,130 --> 00:28:16,060
اگرچه تو آنطور که من فکر می کردم خوش تیپ نیستی،

458
00:28:16,540 --> 00:28:18,300
اما خلق و خوی شیک شما

459
00:28:18,330 --> 00:28:19,310
ضربان قلبم تندتر می شود

460
00:28:19,650 --> 00:28:20,930
من همیشه تحسین کرده ام

461
00:28:20,960 --> 00:28:22,190
کسی با استعداد خارق العاده

462
00:28:23,060 --> 00:28:25,650
اما تو هنوز با من رفتار نکردی

463
00:28:26,370 --> 00:28:26,900
خانم،

464
00:28:27,710 --> 00:28:29,430
گلگون به نظر میرسی،

465
00:28:29,460 --> 00:28:30,690
و صدایت مثل زنگ بلند است

466
00:28:30,880 --> 00:28:31,770
تو خوبی

467
00:28:33,740 --> 00:28:34,630
این خوب است.

468
00:28:34,990 --> 00:28:36,350
شاید دنبالش دویدم

469
00:28:36,380 --> 00:28:37,690
برادرزاده من خیلی سریع

470
00:28:37,710 --> 00:28:38,480
بنابراین من احساس سرگیجه کردم.

471
00:28:39,520 --> 00:28:40,790
دکتر لی، آیا او را دیده ای؟

472
00:28:41,570 --> 00:28:42,650
اوه یادم رفت خودمو معرفی کنم

473
00:28:42,900 --> 00:28:43,440
من هستم

474
00:28:43,580 --> 00:28:45,550
هه شیائوفنگ، خواهر کوچکتر هی شیائوهوی،

475
00:28:45,620 --> 00:28:46,820
صاحب تالار تیانجی

476
00:28:47,550 --> 00:28:48,460
برادرزاده ام

477
00:28:48,820 --> 00:28:49,810
نیش دوبینگ است.

478
00:28:49,860 --> 00:28:50,470
نام مستعار او Xiaobao است.

479
00:28:50,840 --> 00:28:51,690
او فقط چند سال از من کوچکتر است.

480
00:28:51,800 --> 00:28:52,770
اون خیلی شیطونه

481
00:28:52,920 --> 00:28:54,240
چگونه جرأت کرد ازدواجی را که اعلیحضرت داده بود رد کرد

482
00:28:54,290 --> 00:28:55,140
و از خانه فرار کنم؟

483
00:28:55,470 --> 00:28:56,880
من به عنوان عمه اش خیلی نگران او هستم.

484
00:28:57,560 --> 00:28:58,910
من می بینم.

485
00:28:59,400 --> 00:29:00,160
خانم او،

486
00:29:00,300 --> 00:29:02,220
آقای نیش همین الان از من خداحافظی کرد.

487
00:29:02,220 --> 00:29:04,470
او گفت که برای گسترش افق های خود به شمال می رود.

488
00:29:04,930 --> 00:29:05,570
خانم او،

489
00:29:05,900 --> 00:29:07,550
هنوز برای تعقیب او دیر نیست.

490
00:29:14,280 --> 00:29:14,880
دکتر،

491
00:29:15,210 --> 00:29:16,970
این دود خاص فینیکس من است.

492
00:29:17,140 --> 00:29:17,960
اگه میخوای منو ببینی،

493
00:29:18,080 --> 00:29:19,680
تو می توانی این دود را بسوزانی و من تو را پیدا می کنم.

494
00:29:20,220 --> 00:29:21,500
می بینمت دکتر لی

495
00:29:33,570 --> 00:29:36,120
[زنده باد دنیای پیشین]

496
00:30:07,150 --> 00:30:09,590
خوش اومدی سر

497
00:30:11,190 --> 00:30:14,780
خوش آمدید، سر!

498
00:30:11,970 --> 00:30:13,180
[زنده باد دنیای پیشین]

499
00:30:15,150 --> 00:30:18,580
خوش اومدی سر

500
00:30:21,020 --> 00:30:21,700
بلند شو

501
00:30:29,800 --> 00:30:31,320
این یک مکان جدید است.

502
00:30:33,460 --> 00:30:34,080
پروردگار من.

503
00:30:34,600 --> 00:30:35,890
ده سال پیش، با مسئولیت شما،

504
00:30:36,450 --> 00:30:38,050
اتحاد Jinyuan بر دنیای هنرهای رزمی تسلط داشت.

505
00:30:38,110 --> 00:30:39,010
و همه را وادار به اطاعت کرد.

506
00:30:39,540 --> 00:30:41,820
اما از زمانی که عقب نشینی کردی،

507
00:30:42,450 --> 00:30:44,920
آن به اصطلاح سرکشان صالح از فرصت حمله استفاده کردند،

508
00:30:45,230 --> 00:30:47,970
بنابراین مجبور شدیم ستاد قدیمی را رها کنیم.

509
00:30:48,840 --> 00:30:50,320
خوشبختانه قدیس دانا

510
00:30:50,820 --> 00:30:52,570
ما را به یافتن این سرزمین ارزشمند هدایت کرد.

511
00:30:52,590 --> 00:30:53,590
ما مقر را بازسازی کردیم.

512
00:30:53,900 --> 00:30:55,770
و ما منتظر بازگشت شما بودیم.

513
00:30:58,170 --> 00:30:59,690
جرات ندارم اعتبار بگیرم

514
00:31:00,460 --> 00:31:01,890
ما در 10 سال گذشته سخت کار کردیم،

515
00:31:02,090 --> 00:31:03,740
فقط برای اینکه برای بازگشت پروردگارم آماده شوم

516
00:31:04,020 --> 00:31:05,720
دوباره اتحاد جینیوان را در دست بگیرد.

517
00:31:06,220 --> 00:31:08,580
و بالاخره امروز به چیزی که می خواستم رسیدم.

518
00:31:08,980 --> 00:31:10,070
این یک افتخار بزرگ است.

519
00:31:10,740 --> 00:31:12,470
من، دینگ یون، فرستاده باد و تندر،

520
00:31:12,740 --> 00:31:14,890
نقشه مقر جدید اتحاد جینیوان را ارائه دهید.

521
00:31:15,500 --> 00:31:17,130
من، وان رنشان، فرستاده ستاره و ماه،

522
00:31:17,210 --> 00:31:18,580
لیست نام اتحاد جینیوان را ارائه دهید.

523
00:31:19,000 --> 00:31:20,200
خواهش می کنم نگاه کن، پروردگار من.

524
00:31:21,100 --> 00:31:22,440
پس شما دو نفر بودید

525
00:31:38,940 --> 00:31:39,480
پروردگار من،

526
00:31:39,930 --> 00:31:42,480
نمی دانم چه اشتباهی کردند

527
00:31:42,690 --> 00:31:43,810
و شما را آزرده خاطر کرد

528
00:31:44,460 --> 00:31:45,790
ده سال پیش در نبرد دریای شرقی،

529
00:31:46,740 --> 00:31:49,660
ما از بمب های آتشین رعد و برق برای به دام انداختن فرقه سیگو استفاده کردیم.

530
00:31:50,680 --> 00:31:51,820
آیا از این موضوع اطلاع دارید؟

531
00:31:53,520 --> 00:31:56,130
البته می دانم.

532
00:31:56,840 --> 00:31:58,830
آن بمب های آتشین رعد و برق نه تنها فرقه سیگو را منفجر کردند.

533
00:31:59,430 --> 00:32:01,790
بلکه زرادخانه ستاد ما نیز هست.

534
00:32:02,410 --> 00:32:03,440
تلفات بی شمار

535
00:32:03,580 --> 00:32:05,550
آنها مسئول سلاح های گرم ما بودند.

536
00:32:06,410 --> 00:32:09,080
آیا آنها را بکشیم یا نه؟

537
00:32:12,130 --> 00:32:13,190
البته باید.

538
00:32:13,640 --> 00:32:14,610
سهل انگاری کردم،

539
00:32:15,060 --> 00:32:16,970
و اجازه دادم ده سال دیگر زندگی کنند.

540
00:32:26,060 --> 00:32:27,180
ده سال است که در گوشه نشینی هستم.

541
00:32:28,460 --> 00:32:29,680
مدام به گذشته فکر می کنم.

542
00:32:30,420 --> 00:32:31,360
یه چیزی ماهیگیره

543
00:32:33,500 --> 00:32:34,960
از خیانت بیشتر از همه متنفرم

544
00:32:37,060 --> 00:32:38,380
اگر بفهمم چه کسی به من خیانت کرده است

545
00:32:39,140 --> 00:32:40,520
شما به پایان خواهید رسید

546
00:32:41,220 --> 00:32:42,060
مثل این دو جسد اینجا

547
00:32:47,560 --> 00:32:48,650
خوب بکش، پروردگار من

548
00:32:49,040 --> 00:32:50,520
اگر کسی به شما خیانت کند،

549
00:32:50,910 --> 00:32:52,040
من او را نمی بخشم.

550
00:32:53,260 --> 00:32:55,500
امروز روز بزرگ بازگشت شماست.

551
00:32:55,940 --> 00:32:58,380
آنها را به عنوان یک جشن برای خود بگیرید.

552
00:33:03,020 --> 00:33:03,620
پروردگار من،

553
00:33:04,140 --> 00:33:05,500
این فرمان اتحاد جینیوان است.

554
00:33:05,930 --> 00:33:07,680
در تمام این سال ها با جانم از آن محافظت کرده ام.

555
00:33:08,380 --> 00:33:09,450
همیشه امن بوده است.

556
00:33:10,740 --> 00:33:12,980
من امروز آن را به شما پس می دهم.

557
00:33:28,400 --> 00:33:31,220
بازیابی حکم را به پروردگارم تبریک می گویم.

558
00:33:31,460 --> 00:33:35,110
اتحاد جینیوان به زودی بر جهان گسترده مسلط خواهد شد.

559
00:33:40,710 --> 00:33:41,270
پروردگار من،

560
00:33:41,910 --> 00:33:43,350
من چیزی برای گزارش دارم.

561
00:33:44,000 --> 00:33:45,440
یو هونگژو نگهبانش را ناامید کرد

562
00:33:45,660 --> 00:33:47,740
وقتی به یوچنگ عقب نشینی کردید.

563
00:33:48,240 --> 00:33:49,870
اگر نه به خاطر قدیس،

564
00:33:50,270 --> 00:33:51,900
قطع می شدی

565
00:33:52,340 --> 00:33:55,820
یو هونگژو توسط آکادمی بایچوان دستگیر شده است.

566
00:33:56,380 --> 00:33:57,910
لطفا دستور بدید

567
00:33:58,330 --> 00:34:00,460
برای خلاص شدن از شر یو هونگژو فورا،

568
00:34:00,850 --> 00:34:02,160
تا مشکلی پیش نیاید

569
00:34:02,740 --> 00:34:04,140
من هم چیزی برای گزارش دارم.

570
00:34:04,680 --> 00:34:06,230
[اتحاد Jinyuan، خون مادربزرگ]

571
00:34:04,980 --> 00:34:07,660
تو باید به دنیا درباره بازگشتت بگویی، پروردگارا.

572
00:34:08,150 --> 00:34:09,659
اول اجازه دهید عدالت بترسد.

573
00:34:09,820 --> 00:34:12,030
دوم، اجازه دهید زیردستان سابق برگردند.

574
00:34:13,020 --> 00:34:13,710
خسته کننده

575
00:34:14,139 --> 00:34:14,690
پروردگار من،

576
00:34:15,699 --> 00:34:17,889
من هم یک نفر را فرستادم تا یک کتاب 10000 جدید بگیرد.

577
00:34:18,580 --> 00:34:20,800
تمام آخرین رتبه بندی ها روی آن است.

578
00:34:21,340 --> 00:34:22,270
لطفا نگاهی بیندازید

579
00:34:25,900 --> 00:34:28,210
یه خبر خوب دیگه هم دارم

580
00:34:28,639 --> 00:34:28,969
برو جلو.

581
00:34:29,920 --> 00:34:33,330
من مکان اکسیری که شما بوده اید را پیدا کرده ام

582
00:34:33,620 --> 00:34:35,500
جستجو برای 10 سال پیش، که می تواند به بهبود شما کمک کند

583
00:34:36,139 --> 00:34:37,409
مهارت های هنرهای رزمی

584
00:34:42,429 --> 00:34:43,000
اینجا

585
00:34:48,420 --> 00:34:49,020
آفرین.

586
00:34:50,050 --> 00:34:50,590
آفرین.

587
00:34:52,590 --> 00:34:54,300
این کاری است که باید انجام دهم.

588
00:34:55,219 --> 00:34:57,420
چه کار دیگری می توانم برای شما انجام دهم؟

589
00:35:03,210 --> 00:35:04,940
شما در 10 سال گذشته اتحاد Jinyuan را به خوبی اداره کرده اید.

590
00:35:05,400 --> 00:35:06,210
از این به بعد،

591
00:35:06,440 --> 00:35:08,470
امور اتحاد توسط سنتس انجام خواهد شد.

592
00:35:11,820 --> 00:35:12,730
خدایا شکرت

593
00:35:13,750 --> 00:35:14,410
با تو اینجا،

594
00:35:15,020 --> 00:35:15,650
می توانم خیالم راحت باشد.

595
00:35:21,700 --> 00:35:25,030
من به شما کمک خواهم کرد تا در دنیای هنرهای رزمی برتر باشید،

596
00:35:25,670 --> 00:35:26,960
و بر جهان حکومت کن

597
00:36:07,650 --> 00:36:08,280
پروردگار من،

598
00:36:09,450 --> 00:36:10,930
10 سال منتظرت بودم

599
00:36:12,410 --> 00:36:14,020
تمام تلاش من بیهوده نیست.

600
00:36:38,350 --> 00:36:38,710
پروردگار

601
00:36:38,740 --> 00:36:40,300
تو همین الان اونجا بودی

602
00:36:40,390 --> 00:36:41,630
چرا فقط الان حاضر میشی؟

603
00:36:42,670 --> 00:36:44,350
جرات ندارم مزاحمت بشم

604
00:36:44,540 --> 00:36:45,750
در مراسم تاج و تخت

605
00:36:47,240 --> 00:36:48,210
حرف بیهوده را بس کن

606
00:36:48,880 --> 00:36:50,020
شما و سه پادشاه از قبل می دانید

607
00:36:50,050 --> 00:36:51,740
چیزی که من واقعاً برای 30 سال به آن اهمیت می دهم.

608
00:36:52,110 --> 00:36:54,020
پروردگار من فقط به اوج هنرهای رزمی بودن اهمیت می دهد.

609
00:36:54,380 --> 00:36:55,710
تو هیچ اهمیتی به دیگران نداری

610
00:37:01,070 --> 00:37:02,390
تو نگهبان شخصی من هستی

611
00:37:03,100 --> 00:37:04,020
همراه با پادشاه بای آتش،

612
00:37:04,060 --> 00:37:06,140
کینگزون چهار چهره و شاه سون مینگ یاما،

613
00:37:06,200 --> 00:37:07,750
همه شما در اتحاد پایین تر از من هستید.

614
00:37:08,220 --> 00:37:09,820
الان کجا هستند؟

615
00:37:09,850 --> 00:37:10,810
آن را برای من پیدا کنید.

616
00:37:11,780 --> 00:37:13,620
شما چهار نفر با من جان خود را به خطر انداختید

617
00:37:13,670 --> 00:37:14,660
برای ایجاد اتحاد Jinyuan.

618
00:37:15,360 --> 00:37:16,150
مهم نیست چه،

619
00:37:17,050 --> 00:37:18,460
آنها را نمی توان در زندان حبس کرد.

620
00:37:19,700 --> 00:37:20,430
بله، پروردگار.

621
00:37:22,100 --> 00:37:23,930
تو وان رنشان و دینگ یون را کشتی

622
00:37:24,070 --> 00:37:25,490
با فوران هوا

623
00:37:26,000 --> 00:37:28,280
به نظر من، شما اکنون دوباره به دست آورده اید

624
00:37:28,430 --> 00:37:30,720
60 درصد از قدرت شما مربوط به 10 سال پیش است.

625
00:37:32,280 --> 00:37:32,920
فقط 60 درصد؟

626
00:37:36,700 --> 00:37:37,570
به نظر می رسد که او واقعا

627
00:37:37,590 --> 00:37:39,250
برای من دردسرهای زیادی ایجاد کرد

628
00:37:40,090 --> 00:37:42,000
او تنها فرد است

629
00:37:43,000 --> 00:37:43,970
که می تواند پروردگار من او را در ذهن نگه دارد.

630
00:37:44,930 --> 00:37:47,010
ما 10 سال پیش روی دریا جنگیدیم.

631
00:37:47,490 --> 00:37:48,440
با نیم حرکت پیروز شدم

632
00:37:48,470 --> 00:37:49,310
اما او مرد

633
00:37:52,060 --> 00:37:53,890
من دیگر رقیبی در دنیا ندارم.

634
00:37:55,140 --> 00:37:56,720
استادان جدید زیادی در کتاب 10000 وجود دارد

635
00:37:56,910 --> 00:37:58,100
توسط قدیس داده شده است.

636
00:37:58,710 --> 00:38:00,750
اولین مورد سان شنگ بودایی از شرق ژاپن است.

637
00:38:01,420 --> 00:38:03,380
دومی یانگ یونچون با اژدهای سلطنتی است.

638
00:38:03,640 --> 00:38:05,720
و سومین راهب شیطان قلمرو خون است.

639
00:38:06,030 --> 00:38:07,600
این سه مورد باید کاملاً قوی باشند.

640
00:38:08,420 --> 00:38:09,630
اگر می خواهید خوش بگذرانید،

641
00:38:09,910 --> 00:38:11,710
من می توانم مکان آنها را جستجو کنم.

642
00:38:13,420 --> 00:38:14,480
پس از لی شیانگی،

643
00:38:16,020 --> 00:38:17,480
من در دنیا رقیبی ندارم.

644
00:38:29,340 --> 00:38:30,650
نقشه اشک های گوانین؟

645
00:38:32,190 --> 00:38:32,830
درست است.

646
00:38:33,750 --> 00:38:34,450
تبریک می گویم، پروردگار.

647
00:38:34,790 --> 00:38:35,630
اشک های گوانین

648
00:38:35,830 --> 00:38:37,260
اکسیرهایی هستند که توسط پروردگار گیاهی بودیساتوا ساخته شده است

649
00:38:37,300 --> 00:38:38,610
با تلاش مادام العمر خود در 100 سال پیش.

650
00:38:38,850 --> 00:38:39,860
اون موقع فقط سه تا داشت.

651
00:38:40,190 --> 00:38:41,750
اولین مورد توسط شمشیرزن برای نجات دستگیر شد

652
00:38:41,870 --> 00:38:43,730
پسر بزرگش که 3 روز است ضربان قلبش قطع شده است.

653
00:38:43,920 --> 00:38:45,570
دومی توسط Qiu Wuya گرفته شد

654
00:38:45,600 --> 00:38:46,280
و قدرت او به شدت افزایش یافت.

655
00:38:46,450 --> 00:38:47,890
او بیش از 10 سال رئیس دنیای هنرهای رزمی بود.

656
00:38:48,090 --> 00:38:49,000
حالا با این نقشه

657
00:38:49,410 --> 00:38:50,640
ما می توانیم سومی را پیدا کنیم.

658
00:38:50,990 --> 00:38:52,240
اگر این اکسیر را دریافت کردید،

659
00:38:52,400 --> 00:38:53,880
بدون شک قدرت خود را به دست خواهید آورد.

660
00:38:54,210 --> 00:38:54,720
و شاید

661
00:38:55,050 --> 00:38:56,940
ما حتی می توانیم از سطح هفتم صنوبر بادگیر عبور کنیم

662
00:38:57,330 --> 00:38:58,840
و به سطح هشتم برسند، جایی که هیچ کس تا به حال نبوده است.

663
00:39:00,570 --> 00:39:01,840
البته من باید اشک گوانین را بگیرم.

664
00:39:04,570 --> 00:39:05,140
متاسفانه،

665
00:39:05,170 --> 00:39:06,110
تمام قدرتم را از دست داده ام

666
00:39:08,040 --> 00:39:09,660
با کی میتونم بجنگم؟

667
00:39:11,250 --> 00:39:11,920
خون ننه،

668
00:39:12,930 --> 00:39:14,500
مواظب پروردگار باش

669
00:39:15,420 --> 00:39:16,320
تا آن زمان،

670
00:39:16,760 --> 00:39:18,770
او مشتاق پیدا کردن اکسیر خواهد بود.

671
00:39:19,770 --> 00:39:20,130
بله.

672
00:39:28,900 --> 00:39:30,320
پروردگار من.

673
00:39:31,630 --> 00:39:35,140
از این به بعد تنها شما در کنار کیائو خواهید بود.

674
00:39:36,660 --> 00:39:37,780
و شما فقط می توانید

675
00:39:39,450 --> 00:39:41,500
من را نیز در کنار خود داشته باش

676
00:39:46,300 --> 00:39:47,250
وقتی از هم جدا شدیم،

677
00:39:47,500 --> 00:39:49,600
بهت گفتم حل شدنش سخته

678
00:39:50,050 --> 00:39:51,700
و فقط ده سال فرصت دارید

679
00:39:52,230 --> 00:39:52,760
اکنون،

680
00:39:52,880 --> 00:39:54,250
فقط یک سال مانده است

681
00:39:54,780 --> 00:39:56,430
الان حلش کردی؟

682
00:39:57,090 --> 00:39:59,350
چرا برنمیگردی تا با دوستان قدیمی خود در فرقه سیگو ملاقات کنی؟

683
00:39:59,700 --> 00:40:01,510
و با هم راهی برای نجات خود پیدا کنید؟

684
00:40:02,330 --> 00:40:03,900
راهب دروغ نمی گوید

685
00:40:04,660 --> 00:40:05,990
صدقه لی، تو هنوز جوانی،

686
00:40:06,480 --> 00:40:08,320
نگذارید پادشاه جهنم از شما سوء استفاده کند.

687
00:40:08,870 --> 00:40:09,580
دی فیشنگ.

688
00:40:10,610 --> 00:40:11,510
کجایی؟

689
00:40:15,800 --> 00:40:16,690
به تو نگاه کن

690
00:40:17,220 --> 00:40:18,700
در یک چشم به هم زدن ناپدید شدی

691
00:40:18,730 --> 00:40:19,780
وقتی از عمه ام پنهان می شدم

692
00:40:20,290 --> 00:40:21,180
خوشبختانه من باهوشم.

693
00:40:21,380 --> 00:40:22,380
میدونم که تو مخفیانه به اینجا برمیگردی

694
00:40:26,960 --> 00:40:28,090
الان چی میسوختی؟

695
00:40:28,650 --> 00:40:29,180
مهم نیست.

696
00:40:30,790 --> 00:40:31,540
مهم نیست.

697
00:40:33,100 --> 00:40:34,290
اتفاقی برات افتاده؟

698
00:40:34,800 --> 00:40:35,740
اگر اتفاقی افتاد به من بگو

699
00:40:35,960 --> 00:40:36,740
این استاد جوان از شما محافظت خواهد کرد.

700
00:40:38,900 --> 00:40:40,030
برای فرار از ازدواج از خانه فرار کردی.

701
00:40:40,320 --> 00:40:42,340
منبع مالی شما قطع شده است، و شما شجاعانه در برابر عناصر مقاومت کردید.

702
00:40:42,580 --> 00:40:43,730
و شما در حال حاضر در شرایط سختی هستید.

703
00:40:44,330 --> 00:40:46,120
حتی برگرداندند

704
00:40:46,510 --> 00:40:47,700
خدمتکار اطرافت، درسته؟

705
00:40:49,070 --> 00:40:50,700
شما جایی برای رفتن ندارید.

706
00:40:50,720 --> 00:40:51,370
آیا شما

707
00:40:51,400 --> 00:40:53,070
قراره برای همیشه اینجا بمونی؟

708
00:40:54,140 --> 00:40:54,580
من...

709
00:40:56,920 --> 00:40:58,050
شما نمی توانید این را بگویید.

710
00:40:58,090 --> 00:40:59,300
باید به هم کمک کنیم

711
00:41:01,220 --> 00:41:03,340
ضخیم و نازک را با هم گذراندیم.

712
00:41:04,030 --> 00:41:05,050
ما تا آخر عمر برادریم.

713
00:41:05,410 --> 00:41:06,520
همه ما به دوستان نیاز داریم

714
00:41:06,620 --> 00:41:07,650
برای زنده ماندن در جهان گسترده

715
00:41:08,070 --> 00:41:09,660
من اهل دنیای گسترده نیستم و دوستی هم پیدا نمی کنم.

716
00:41:09,680 --> 00:41:10,030
تو...

717
00:41:12,550 --> 00:41:13,380
تو نگاه کن

718
00:41:13,740 --> 00:41:15,150
راحت و خوش صحبت

719
00:41:15,180 --> 00:41:15,890
در بیرون،

720
00:41:16,110 --> 00:41:17,230
مثل اینکه تو هیچ خصومتی نداری

721
00:41:17,740 --> 00:41:19,450
اما، در واقع، شما خیلی سرد هستید

722
00:41:19,740 --> 00:41:20,970
و تو به کسی نزدیک نیستی

723
00:41:21,400 --> 00:41:22,440
این خوب نیست.

724
00:41:23,340 --> 00:41:24,250
تو همیشه تنها هستی

725
00:41:24,580 --> 00:41:26,340
شما حتی دوستی ندارید که با آنها بخورید و بنوشید.

726
00:41:26,750 --> 00:41:27,700
این خیلی خسته کننده است

727
00:41:32,030 --> 00:41:32,990
چه کسی می گوید این برای شماست؟

728
00:41:36,770 --> 00:41:38,300
زالزالک امروز طعم خوبی دارد.

729
00:41:41,830 --> 00:41:42,470
بد نیست.

730
00:41:43,340 --> 00:41:45,290
دفعه بعد زالزالک را خشک کنید،

731
00:41:45,450 --> 00:41:47,330
سپس آن را با شکر و پوست نارنگی خشک بجوشانید.

732
00:41:47,350 --> 00:41:48,200
باید بهتر باشد.

733
00:41:48,990 --> 00:41:50,300
تو سلیقه خوبی داری

734
00:41:50,690 --> 00:41:51,320
البته.

735
00:41:51,820 --> 00:41:53,340
شهرت من به عنوان منتقد غذای پایتخت

736
00:41:53,380 --> 00:41:54,330
از هیچ نمی آید

737
00:41:55,050 --> 00:41:55,440
چطور است؟

738
00:41:55,830 --> 00:41:56,730
آیا شما

739
00:41:56,760 --> 00:41:58,240
به کسی مثل من در خانه لوتوس نیاز دارید؟

740
00:41:58,530 --> 00:41:59,900
یک شریک خوش تیپ

741
00:42:00,060 --> 00:42:01,550
که می تواند بخورد و بجنگد.

742
00:42:01,730 --> 00:42:03,740
آیا این عالی نیست که جهان گسترده را با هم کشف کنیم؟

743
00:42:03,870 --> 00:42:04,440
توقف کنید.

744
00:42:04,760 --> 00:42:06,160
من آن را روشن کردم

745
00:42:06,190 --> 00:42:07,770
در مورد حل پرونده ها با هم

746
00:42:08,260 --> 00:42:09,300
من نمی فهمم.

747
00:42:09,330 --> 00:42:10,750
آیا واقعاً می خواهید وارد آکادمی بایچوان شوید؟

748
00:42:12,450 --> 00:42:13,340
البته.

749
00:42:14,080 --> 00:42:15,000
فرقه سیگو از بین رفته است.

750
00:42:15,500 --> 00:42:16,440
استاد من هم گم شده است.

751
00:42:16,960 --> 00:42:18,580
اما نمی توانم قولم را به او فراموش کنم.

752
00:42:19,040 --> 00:42:20,350
علاوه بر این، رئیس نهایی، دی فیشنگ،

753
00:42:20,380 --> 00:42:20,830
هنوز زنده است

754
00:42:21,190 --> 00:42:22,360
باید برای استادم به او درس بدهم.

755
00:42:26,150 --> 00:42:27,100
ما همیشه نمی توانیم

756
00:42:28,520 --> 00:42:30,220
انتظارات دیگران را برآورده کنید

757
00:42:30,930 --> 00:42:32,190
شاید لی شیانگی

758
00:42:32,540 --> 00:42:34,520
هرگز از شما انتظار زیادی نداشته است

759
00:42:34,980 --> 00:42:36,700
میدونی چیه، تو آدم خوبی هستی،

760
00:42:36,980 --> 00:42:38,010
اما تو همیشه روی رژه من بارون میباری

761
00:42:38,510 --> 00:42:39,600
خیلی چیزا رو بهت گفتم

762
00:42:39,630 --> 00:42:41,000
و من از صمیم قلب با شما به عنوان یک دوست رفتار می کنم.

763
00:42:41,080 --> 00:42:41,440
تو...

764
00:42:48,140 --> 00:42:48,780
چطور تونستی...

765
00:42:55,100 --> 00:42:55,870
بخور آرام بخش

766
00:42:56,610 --> 00:42:57,410
خوب بخواب.

767
00:43:01,030 --> 00:43:02,640
لی شیانگی چیزی به یاد نمی آورد،

768
00:43:03,550 --> 00:43:04,620
و او برنمی گردد

769
00:43:06,590 --> 00:43:07,830
زیاد جدی نباش

770
00:43:09,080 --> 00:43:09,670
پسر احمق

771
00:43:29,860 --> 00:43:30,500
کالسکه کجاست؟

772
00:43:33,880 --> 00:43:34,670
لی لیانهوا.

773
00:43:35,300 --> 00:43:36,650
بازم منو کنار جاده گذاشتی